文化庁の解説
田平天主堂は，長崎県北部，海峡を介して平戸島を西望する位置にある。設計及び施工は鉄川与助で，大正４年12月着工，大正７年５月14日に献堂式が行われた。
木造及び煉瓦造の教会堂で，屋根は小屋組木造キングポスト・トラスの桟瓦葺である。主体部は三廊式バシリカ型の長方形平面で，重層の断面形式をそのまま現した正面中央に八角形ドームを戴く鐘塔を備える。
長崎を中心に九州地方で建設された煉瓦造を主としたカトリック教会堂の最晩期に属し，重層構成にもとづく外観や内部空間など，最も整った姿をみせるものの一つであるとともに，意匠的にも優れている。
司祭館をはじめ，門柱，石段，石垣などが残り，周辺の歴史的環境がよく保存されている点も貴重である。
出典：文化庁 国指定文化財等データベース（CC BY 4.0）